• Mercedes-Maybach S-Class Edition sărbătorește tradiția motoarelor V12 stabilită cu legendarul Maybach Zeppelin
• Un exemplu perfect al artei MANUFAKTUR: interioare lucrate manual, vopsea exclusivă în mai multe tonuri și detalii din aur masiv de 24 de carate, reflectând tradiția meșteșugărească a mărcii Mercedes-Maybach
• Ediție limitată de 50 de unități la nivel mondial

Civitavecchia/Stuttgart. Mercedes-Benz prezintă Mercedes-Maybach V12 Edition (Mercedes-Maybach S 680: consum mixt de energie: 14,2-13,2 l/100 km | emisii combinate de CO₂: 323-300 g/km | clasa CO₂: G), o mărturie a moștenirii durabile a mărcii în materie de lux, inovație și măiestrie. Această ediție S-Class, limitată la doar 50 de unități, celebrează tradiția motoarelor V12 care au fost sinonime cu Maybach încă de la începutul secolului al XX-lea. Mercedes-Maybach V12 Edition aduce această tradiție în prezent, oferind elemente de design personalizate prin programul MANUFAKTUR, unde meșteșugul întâlnește perfecțiunea. Modelul a fost dezvăluit pe 23 septembrie 2025, la istoricul Fort Michelangelo din Civitavecchia, Italia.

Peste 100 de ani de inovație, măiestrie și design suprem

Încă din anii 1920, Maybach a fost un simbol al tehnologiei avansate, eleganței și designului personalizat, fiecare model fiind echipat în mod unic pentru a reflecta stilul personal al proprietarului. Motorul V12 a fost o piatră de temelie a istoriei Maybach, datând de la începutul anilor 1930 - primul motor Maybach cu 12 cilindri de producție, instalat pe Maybach Zeppelin, o mașină de lux renumită, produsă în diferite versiuni de-a lungul istoriei. Strălucitul inginer Karl Maybach, fiul fondatorului Wilhelm, a inclus caracteristici avansate din punct de vedere tehnic pentru performanțe ridicate, confort la rulare și siguranță. Motorul său V12, cu șapte și opt litri și până la 147 kW (200 CP), oferea putere și elasticitate impresionante, atingând viteze de până la 170 km/h.

De la legendarul Maybach Zeppelin la standardul modern al excelenței auto: Mercedes-Maybach V12 Edition

Bazându-se pe moștenirea sa, Mercedes-Maybach S-Class redefinește ceea ce poate fi o mașină. Este limuzina emblematică, apogeul excelenței auto. Clasa S nu oferă doar confort, performanță și siguranță; le definește - cu eleganță, spațiu și cele mai bune materiale. Acest lucru este valabil și pentru noul Mercedes-Maybach V12 Edition, un Mercedes-Maybach S 680 aproape complet echipat. Printre punctele de atracție se numără ușile spate confortabile cu acționare electrică, anularea activă a zgomotului rutier pentru un interior și mai silențios, direcția pe axul spate și suspensia activă E-ACTIVE BODY CONTROL pentru confort și agilitate sporite. Și pentru că definiția luxului a evoluat în timp, digitalizarea și conectivitatea au devenit părți integrante ale sectorului auto. Sistemul adaptiv MBUX (Mercedes-Benz User Experience) cu afișaje strălucitoare pe până la cinci ecrane mari, parțial cu tehnologie OLED, face controlul funcțiilor vehiculului și mai ușor.

Cu toate acestea, angajamentul pentru lux și performanță de neegalat se extinde dincolo de tehnologia avansată și confortul superior. Maybach Zeppelin și Mercedes-Maybach V12 Edition împărtășesc ceva profund înrădăcinat în inima vehiculului - motorul. În interiorul Mercedes-Maybach S 680 se află o capodoperă a ingineriei. Doisprezece cilindri, perfect aliniați, creează o simfonie de putere și rafinament. Cu o cilindree impunătoare de 5.980 cm3, motorul dezvoltă 450 kW (612 CP) și un cuplu de 900 Nm. Rezultatul este o accelerație fără efort care vă propulsează de la staționare la 100 km/h în doar 4,5 secunde, până la o viteză maximă limitată electronic de 250 km/h. Aceasta este puterea reimaginată - lină, receptivă și nesfârșit de antrenantă, asigurând că fiecare călătorie în Mercedes-Maybach V12 Edition este o experiență de neegalat.

Continuarea tradiției artiștilor personalizați cu MANUFAKTUR

Mercedes-Maybach V12 Edition continuă, de asemenea, moștenirea mărcii de măiestrie individuală prin programul exclusiv MANUFAKTUR. O vopsea exterioară izbitoare în două tonuri - MANUFAKTUR măslin metalizat pe partea superioară a caroseriei și negru obsidian metalizat pe partea inferioară, accentuată de o dungă argintie metalizată contrastantă - subliniază unicitatea automobilului. Aplicarea acestui finisaj de vopsea cu o atenție meticuloasă poate dura până la 10 zile lucrătoare - de două ori mai mult decât finisajul obișnuit de vopsea în două tonuri specific modelelor Maybach. Jantele forjate cu 5 găuri din MANUFAKTUR măsliniu metalizat completează designul, în timp ce emblema Maybach specifică ediției de pe montantul C adaugă o altă notă de exclusivitate: emblema Maybach cu dublu M este completată de un medalion cromat și auriu, cu un "12" proeminent ca omagiu adus legendarului ornament de capotă Maybach Zeppelin DS 8. Inelul din aur de 24 de carate al medalionului este împodobit cu o gravură delicată cu diamante într-o diviziune circulară în 12 părți. Inserția medalionului, de asemenea realizată din aur de 24 de carate, prezintă o gravare fină în formă de V, inspirată de dispunerea cilindrilor în formă de V ai unui motor V12.

La interior, pielea maro Nappa MANUFAKTUR exclusivă este asociată cu ornamente din lemn de nuc maro lucios care se extind până la volan. Volanul este realizat manual, necesitând ore de muncă precisă. Căptușeala acoperișului în maro matlasat cu diamante, broderia ediției speciale și o insignă "1 din 50" pe consola centrală întăresc sentimentul de raritate. O incrustație aurie împodobește consola centrală din spate. Emblema Maybach, completată de medalionul său comemorativ și de numărul "12", este încadrată de douăsprezece cercuri aurii, o aluzie subtilă la modelul iconic Maybach al mărcii. Crearea acestei incrustații complexe necesită până la șapte zile lucrătoare de meticulozitate manuală, o mărturie a măiestriei artistice de neegalat.

Fiecare vehicul include accesorii personalizate, cum ar fi pahare de șampanie placate cu argint Robbe & Berking cu gravură specifică ediției, un covoraș pentru portbagaj cu o margine maro asortată conceptului interior, o cutie cadou manuală pentru chei de la studioul MANUFAKTUR din Sindelfingen și un breloc specific ediției.

Mercedes-Maybach V12 Edition este disponibil doar pe anumite piețe și va fi livrat clienților începând cu toamna anului 2025.